В Лиссабоне 17-летняя Карла чинит по вечерам рваные кроссовки клеем из тюбика с отклеившейся этикеткой. Запах жареных сардин с соседней улицы смешивается с табачным дымом, пока она ждет звонка от посредника Маркуша. *«Твой братишка в Рио? Ищи в долгах, а не в церкви»,* — хрипит он в трубку. Она продает бабушкины серебряные серёжки, летит в Бразилию с чемоданом, где под футболкой спрятана фотография 9-летнего Диого. В фавелах Рио её клиент — Лукас, сын владельца строительной фирмы, в чьей
Представь: 80-е, душные улицы Латинской Америки, где воздух пропитан порохом и кокаином. В эпицентре — парень из трущоб, которому удалось превратить грязь в золото, но вместо короны на нём кровь. Его империя строится на страхе, пока полицейские и политики в дорогих костюмах делают вид, что борются с ним, а на деле делят куски пирога. Тут всё как в диком танго — один шаг вперёд, два назад, а за спиной вечно кто-то готов вонзить нож. Иногда кажется, что настоящий наркотик — это власть. И все, кто
Мигель, бывший солдат с шрамом через левую бровь, таскал ящики с сардинами в порту Лиссабона, когда заметил, как Карлуш, его напарник с гнилыми зубами, шепчется с человеком в кожаном плаще. «Завтра в доке №4 — груз из Марокко. Не опаздывай», — бросил незнакомец, оставив на причале мокрый след от ботинок. Дома, в квартире с облупившимися обоями, сестра Мигеля, Инес, вытирала кровь с разбитой коленки племянника: «Опять дрался в школе». Мигель молча достал из холодильника бутылку *vinho verde* —