Джон Прайн

Джек, бывший механик с выцветшим тату на предплечье, коптит сигареты в гараже Луиса, своего приятеля с детства. Между заменой прокладок на старой «Хонде» и перекурами они вспоминают, как в девяностых Луис угнал школьный автобус, чтобы добраться до концерта Metallica. Дочь Джека, пятнадцатилетняя Кейт, после уроков торчит здесь же, рисуя граффити на ржавых капотах. «Ты ж директрисе обещал прийти на собрание, — бросает она, разбирая бутерброд с арахисовым маслом. — Опять про мой прогул по болотам