Папаша и другие (2001)

Джек, бывший механик с выцветшим тату на предплечье, коптит сигареты в гараже Луиса, своего приятеля с детства. Между заменой прокладок на старой «Хонде» и перекурами они вспоминают, как в девяностых Луис угнал школьный автобус, чтобы добраться до концерта Metallica. Дочь Джека, пятнадцатилетняя Кейт, после уроков торчит здесь же, рисуя граффити на ржавых капотах. «Ты ж директрисе обещал прийти на собрание, — бросает она, разбирая бутерброд с арахисовым маслом. — Опять про мой прогул по болотам будут орать». Джек вытирает руки об штаны, оставляя пятно масла: «После замены ремня ГРМ — слово, успеем».

В четверг утрой учительница Кейт, миссис Гарсия, застает Джека в пустом классе: он пытается починить сломанную парту, пока дочь репетирует сценку из «Ромео и Джульетты» с одноклассником-эмо. «Вы бы лучше с ней поговорили, — говорит Гарсия, поправляя очки. — Она неделю носит тот же худи, а вчера спорила с завучем про кислотные дожди». Джек роняет гаечный ключ под радиатор: «Я в ее годы три месяца в футболке с Че Геварой ходил. Выжил ведь». Вечером Луис притаскивает в гараж ящик пива, наливает в жестяные кружки: «Слушай, банк опять звонил про кредит. Может, закроем лавочку, откроем хостел для панков?» Кейт смотрит на них через дверь, закатывает глаза и уходит в свою комнату — переклеивать постеры Nirvana.