Элеанор срывает с шеи золотую цепочку с подвеской в виде якоря и суёт её в карман рваных джинсов. Она прячется за мусорными баками возле закусочной в Литл-Гаити, где пахнет жареным растительным маслом и перезрелыми манго. Даниэла, протирая столы тряпкой, замечает дрожащие руки девушки в грязных кроссовках. «Тебе что, убежать от папочкиного лимузина?» — усмехается она. Элеанор выдыхает: «Сыграешь меня неделю? Дам пять тысяч». Они меняются платьями в подсобке — шёлковое бирюзовое против потёртой
Лил Мэйн, худой парень в рваной кепке, каждое утро толкает тележку с инструментами через пустырь за заправкой *QuickStop*. Его старший брат, Рэй, вечно ворчит: *"Опять гайки в грязи валяются, сам потом ищи"*. По вечерам они чинят раздолбанный пикап ’89 года, пока соседский кот Бакси не крадёт сэндвичи из сумки. В автошколе миссис Торрес, куда Лил захаживает за старыми учебниками, он сталкивается с Кирой — рыжей девчонкой, которая паяет схемы в углу класса, пряча сигареты в пенал.
Эмили Ковач, младшая сестра которой пропала после вечерней смены в кафе "Динамо", находит в старом гараже отца коробку с её школьными тетрадями. На обороте схемы канализационных туннелей под городом — пометка красным: *"Они берут тех, кто плачет"*. Лила, подруга-бармен, застаёт Эмили за расклеиванием листовок у автостанции: "Ты опять носишься с этими консервными банками?" — кивает на жестяные таблички с номером горячей линии. В ответ Эмили молчит, ковыряя лак на