Сицилия пятидесятых. После смерти главы семейства Эрсилия Фортебраччи уговаривает мужа Паскуале бросить отсталый юг. У них двое сыновей и скромный капитал, а впереди Турин: заводы, магазины, обещание свободы от вековых пут. На севере Фортебраччи действительно открывают лавку электроприборов, но прогресс встречает их не кредитами, а местными преступниками. Кузен Нино предлагает покровительство, и его помощь пахнет не родством, а долговой ямой. Паскуале пытается удержать дело и семью, но каждый
Рио-де-Жанейро, 2023 год. Две пожилые женщины, изготавливающие матрасы, ссорятся на улице. Их перепалка перерастает в драку, и случайный прохожий пытается разнять их. За этим бытовым столкновением угадывается давняя напряжённость, корни которой уходят в прошлое обеих. Героини вязнут в конфликте, где каждый жест и слово лишь подливают масла. Прохожий оказывается в центре чужой вражды, и его вмешательство грозит обернуться непредсказуемыми последствиями. Одна из женщин замахивается, и прохожий
Джорджо теряет не только отца, но и право распоряжаться собственной судьбой. Долг, оставленный убитым родителем перед криминальным миром Рима, висит над парнем тяжелее любого боксерского удара. В 1999 году он живет с матерью в пригороде и тренируется, мечтая о титуле чемпиона, но каждый его шаг подчинен чужим правилам. Выход на ринг становится единственным пространством, где Джорджо принадлежит себе. Однако победы не гасят старую расплату. Местный преступный круг не отпускает его, напоминая,