Связь с Рио (1 сезон)

Рио-де-Жанейро, 2023 год. Две пожилые женщины, изготавливающие матрасы, ссорятся на улице. Их перепалка перерастает в драку, и случайный прохожий пытается разнять их. За этим бытовым столкновением угадывается давняя напряжённость, корни которой уходят в прошлое обеих. Героини вязнут в конфликте, где каждый жест и слово лишь подливают масла. Прохожий оказывается в центре чужой вражды, и его вмешательство грозит обернуться непредсказуемыми последствиями. Одна из женщин замахивается, и прохожий замирает, не зная, кого хватать первым.