Лукас, 19-летний гид из Санта-Терезы, втречается с Изабелой, испанкой в потёртой кожаной куртке, у ларька с жареным сыром *queijo coalho*. Она размахивает фото 80-х годов: «Ты *точно* видел этого человека?» — тычет в изображение мужчины в шляпе *cangaceiro*. Лукас щурится, поправляет бейсболку с выцветшим логотипом «Flamengo»: «Похож на старика, что чинит сети у доков Прайя-Вермелья». Они пробираются через переулки, заваленные ящиками манго, мимо мальчишек, гоняющих мяч в трусах *Havaianas*.
Жуан рылся в куче старых фотографий на полу своей комнаты в фавеле Рио, когда услышал стук в дверь. Карлуш, сосед с выгоревшей татуировкой орла на плече, жевал пасту де гуаяба и бросил на стол ключ от заброшенного склада у доков: «Твоя Мария… Видел, как ее вели туда два типа в черных куртках. У одного на шее — ягуар, как царапины». На стене за Карлушем трещала наклейка с карнавальным расписанием, а из открытого окна тянуло дымом от жарившейся внизу сардины. Жуан подхватил ключ, споткнулся о
Рикардо, 34 года, таксист из Сан-Паулу, находит в груде старых вещей на рынке Камбуси потрепанную книгу с иллюстрациями эротических поз и латинскими заклинаниями. Его подруга Лусиана, студентка-антрополог, замечает на полях пометки чернилами: *"Используй соль, если тень начнет шевелиться"*. В тот же вечер, разбирая находку в съемной квартире на улице Олимпиан, они случайно проливают вино на страницу с изображением водопада Игуасу — стекла в комнате покрываются инеем, а из