Julian Young

Джек Талвер, бывший десантник с шрамом через левую бровь, возвращается в Редмонт — городок, где улицы пахнут угольной пылью, а неоновые вывески бара «У Глории» мигают как разряженный фонарь. Его сестра Лиза, в фартуке с пятнами кофе, дрожит у плиты в кафе «Дымокурня», пока ее сын Илайя, семи лет, рисует грузовики на салфетках. «Три дня, — шипит Векс, главарь «Стальных Когтей», сбрасывая со стола солонку. — Или твой мальчик будет чистить наши туалеты». Его жилет, перетянутый цепью, скрипит при
Эмили Кларк приезжает в Сноуфолл за неделю до Рождества, бронируя номер в мотеле «Сосновая ветвь» с покосившейся вывеской. На заднем дворе начальной школы, под корнями поваленной ели, она раскапывает ржавую жестяную коробку — капсулу, зарытую в 2003-м с друзьями: Люком, Софи и своим младшим братом Джейком. Внутри — смятая фотография хоккейной команды, где Люк в разбитых коньках стоит рядом с её братом, записка с детским почерком: «Мы все уедем отсюда. Даже ты, Эмили. Обещаешь?» В кафе «У Мэй»