Kini Hudson

Джейкоб Райт, слесарь из Милуоки, находит в подвале умершей матери коробку с письмами на португальском. В углу конверта — пометка *"R. Silva, 1987"*. За помощью обращается к соседке-библиотекарю Кармен, которая переводит одно предложение: *"Если ты это читаешь, я уже не смогу вернуть долг"*. Пока они копаются в архивах, жена Джейкоба, Элли, находит в его куртке чек из ломбарда на $1200 — деньги, отложенные на ремонт крыши. *"Ты опять вляпался в авантюры?"* — стучит
Лиза, семейный терапевт с надтреснутым голосом от десятилетнего стажа, собирает Маргарет и Дэнни в гостиной их же дома — шторы полузакрыты, на полу валяется пустая бутылка Jack Daniel’s под креслом. Маргарет, в мятом халате, тычет пальцем в Джесси, свояченице двадцати трёх лет: «Ты продала бабушкины серьги, я нашла ломбардную квитанцию в твоей сумке». Дэнни, брат Джесси, воняющий сменой из автосервиса, добавляет: «В гараже пахнет перегаром, даже после уборки». Лиза кладет на стол брошюру центра