Барри Би Нельсон только что окончил колледж и смотрит на будущее без малейшего воодушевления. Единственная карьера, которая его ждёт, - сбор мёда, и эта перспектива кажется ему клеткой. Он сбегает куда глаза глядят и попадает в переделку, из которой его вытаскивает Ванесса, цветочница из Нью-Йорка. Барри влюбляется в спасительницу и перебирается поближе к ней. В большом городе он узнаёт то, что переворачивает его мир: мёд, который пчёлы добывают с таким трудом, люди просто съедают. Для Барри
На ирландской ферме Рэлу всё дышит покоем, пока восьмилетний поросёнок Пигли и его друзья - утка Дэннан и бычок Ферни - не решают, что скука - враг номер один. Любая шалость оборачивается чередой мелких катастроф, и каждый раз героям приходится искать выход из положений, которые они сами же и создали. За проделками неизбежно следует расплата, но наказание здесь мягче, чем урок. Друзьям важнее не избежать нагоняя, а понять, почему папин совет или мамино предупреждение имели смысл. Дело не в том,