Розовая пантера и друзья (1 сезон)

Барри Би Нельсон только что окончил колледж и смотрит на будущее без малейшего воодушевления. Единственная карьера, которая его ждёт, - сбор мёда, и эта перспектива кажется ему клеткой. Он сбегает куда глаза глядят и попадает в переделку, из которой его вытаскивает Ванесса, цветочница из Нью-Йорка. Барри влюбляется в спасительницу и перебирается поближе к ней. В большом городе он узнаёт то, что переворачивает его мир: мёд, который пчёлы добывают с таким трудом, люди просто съедают. Для Барри это не рядовое открытие, а личное оскорбление. Он решает подать на человечество в суд. Барри предстоит тяжба с целым миром, где его чувства к Ванессе и долг перед роем оказываются по разные стороны. Иск может всё изменить, но даже в разгар борьбы он замечает, как она ставит банку с мёдом на стол, не задумываясь.