Розовая Пантера и Большой Нос открывают конкурирующие ёлочные базары. Каждому нужна одна и та же роскошная машина, и рождественская торговля кажется верным способом добыть деньги на покупку. Соперники готовы перещеголять друг друга в яркости украшений и громкости рекламы, не замечая, что праздник становится просто битвой амбиций. Главный приз маячит так близко, что ради него герои готовы забыть обо всём. Но когда гонка за прибылью заходит слишком далеко, перед каждым встаёт неожиданный вопрос:
Барри Би Нельсон только что окончил колледж и смотрит на будущее без малейшего воодушевления. Единственная карьера, которая его ждёт, - сбор мёда, и эта перспектива кажется ему клеткой. Он сбегает куда глаза глядят и попадает в переделку, из которой его вытаскивает Ванесса, цветочница из Нью-Йорка. Барри влюбляется в спасительницу и перебирается поближе к ней. В большом городе он узнаёт то, что переворачивает его мир: мёд, который пчёлы добывают с таким трудом, люди просто съедают. Для Барри