Quynh Anh Shyn

Лан, худенькая девушка в потертой кофте, каждое утро толкает заклинившую дверь кафе *Sương Mai*. Запах жареной рыбы с улицы смешивается с ароматом гвоздики в кофе. "Опять опоздала на десять минут, — ворчит хозяйка Тху, вытирая руки об фартук, — или плати штраф, или забирай последний пирог с лотосом". Лан молча кивает, поправляет резинку на запястье — там след от велосипедной цепи. Вечером, пряча купюры в жестяную коробку от имбирного печенья, она считает: до платы за курсы кройки