Джумаани Браун

В приморском городке Брайтон пятнадцатилетняя Лиза Морган собирает компанию: соседа Оливера с залатанными наколенниками, его сестру-технаря Мию, вечно голодного Джейка и новенькую Софи, которая прячет ролики в рюкзак с кошачьими нашивками. Они встречаются у заброшенного гаража за супермаркетом «Тезко», рисуют мелом трамплины на асфальте. «Слышала, на пирсе полицейские камеры поставили», — бросает Мия, разбирая подшипники. Ночные заезды вдоль набережной усложняются: охранник в желтом жилете
Ли Мэй, китаянка с татуировкой журавля на запястье, работала барменом в подпольном клубе Шанхая. Однажды ночью клиент в потёртом пиджаке, представившийся Яковом из Гданьска, передал ей конверт с фотографиями порта в Гонконге. «Передай своей соседке. Она поймёт», — бросил он, исчезнув в толпе. Соседка Эмили, англичанка, учившая в местном университете историю искусств, разложила снимки на кухонном столе, заваленном пачками сигарет «Чжуннаньхай»: «Это не контейнеры. Здесь люди. Много людей». Через
Эмили, 27 лет, с рыжими волосами до плеч, работает в кафе *Drip & Grind* на окраине Бристоля. Каждое утро она протирает стойку с надтреснутой керамической кружкой, которую никто не замечает, кроме пожилого клиента по имени Артур. Он шепчет: «Тени в парке Виктории двигаются быстрее птиц». В четверг, когда Эмили выносила мусор за гараж кафе, она увидела, как бездомный пёс Шасти облизывает трещину в асфальте, откуда сочится чёрная жидкость. В кармане её фартука лежал смятый чек с надписью