Джинсок втиснулся в узкий проход между панельными домами в Каннаме, зажав под курткой коробку с украденными айфонами. Минджу, перемазанная сажей от попытки вскрыть сейф в закусочной, сплюнула на асфальт: «Полиция перекрыла мост. Придется плыть через Ханган». Они прятали добычу под скрипучей половицей в ее однокоматной квартире, где пахло плесенью и дешевым раменом. На следующий день в школе Тхэён, разбив кулаком зеркало в туалете, кричал на Джинсока: «Ты думал, они просто так отдадут район?
Мин Чжин, девушка в очках с зеленой оправой, каждое утро протирала стойку в кафе *Starlight* возле станции Хондэ. В кармане её фартука лежала потрёпанная тетрадь с расчётами траекторий астероидов — она проверяла их в перерывах, когда Хан Су, владелец заведения, уходил покупать сигареты. Однажды в дверь врезался парень в замасленной куртке — Йон Хо, инженер из соседней мастерской по ремонту дронов. Он пытался поймать улетевший квадрокоптер, который врезался в вывеску кафе. «Ты можешь… не