Мика Танака, 28 лет, каждый день втискивается в переполненный лифт офисной башни на Флауэр-стрит. Её стол — третий у окна с треснувшим стеклом, завален папками клиентов вроде «ГринГлоу Косметикс». Кофемашина в углу вечно ворчит, а Брайан, начальник с сединой на висках, орет в трубку: «Если презентация не готова к 9, можете слать резюме в конкурентам!» Карлос, сосед по кабинке в мятом галстуке, швыряет ей стикер: *«Мика, новый бриф. Дедлайн — вчера»*. Она стирает следы туши под глазами
Ли Минь, молодая антикварка с рынка в Тайбэе, случайно покупает потёртую каменную табличку у старика в соломенной шляпе. На обороте — трещины, напоминающие волны, и символы, которые она видела только в детских снах. В тот же день Карлос, панамский биолог, замечает идентичные узоры на панцире мёртвой кожистой черепахи, выброшенной на берег возле архипелага Лас-Перлос. Он пишет Ли Минь в Telegram: «Это не язык. Это карта. Где ты это нашла?» Тем временем в Джакарте Аю, студентка-археолог, роется в