Кайл, перебирая стопку счетов за свет в своей однокомнатной квартире на окраине Сент-Элиса, услышал стук в дверь. На пороге стояла Лина — соседка с третьего этажа, в растянутом свитере и с термосом кофе. «Твою собаку опять выгуливали возле мусорных баков, — сказала она, поправляя очки. — Она полчаса лаяла на почтальона». Пока Кайл извинялся, в окне мелькнула синяя вспышка. На пустыре за автостоянкой появилась трещина в асфальте, из которой сочился густой туман. Лина, работавшая лаборанткой в
В старом трейлере на окраине Альбукерке 27-летний механик Макс Торрес ковыряется в двигателе «Шевроле-67», попутно споря с соседкой-тинейджером Лилой Чжан из-за украденного из её рюкзака паяльника. Внезапно его пёс Бакет раскапывает в куче ржавых шин металлический шар с гравировкой «КВ-223». Лилa, тыкая в девайс грязным ногтем: «Смотри, тут датчики, как в мамином кардиостимуляторе… Только это, типа, пульсирует». Ночью шар самопроизвольно включается, проецируя карту с меткой в районе закрытой