Эмили Картер, биохимик с привычкой теребить края лабораторного халата, обнаружила аномалию в данных по синтезу белка за три дня до инцидента. Ее напарник Джейкоб Рейес, вечно с наушниками в ушах, усмехнулся: «Ты опять видишь призраков в спектрограммах?» Их лаборатория в Бруклине, заваленная чашками с засохшим кофе и распечатками 2008 года, вибрировала от гула холодильников. Взрыв произошел в 11:47 — Эмили как раз чистила пробирку от остатков застывшего геля. Огонь вырвался из вентиляции,
Джейн Митчелл, 17 лет, каждое утро перед школой развозит газеты по кварталам Лейквью — серому пригороду с одинаковыми двухэтажками и заросшими одуванчиками газонами. В пятницу, разбирая почту в конторе «Гринфилд Пост», она натыкается на конверт с надписью «Для Клары» — именем умершей сестры. Внутри: ключ от заброшенного склада у реки и фото 1988 года, где незнакомка в платье с ромашками держит младенца. «Это же мамина брошь», — шепчет Джейн, разглядывая серебряную бабочку на груди женщины. В