Сумерки, запах старой пыли и тишина. Подросток Джорди проводит дни в одиночестве, пока не встречает Макс. Она - девушка-призрак, и эта встреча вырывает его из серой обыденности. Между ними вспыхивает чувство, которое сильнее границы между мирами. Джорди тянется к ней, но правила их мира неумолимы: время утекает, а развязка приближается с каждым шагом. Что он готов отдать за несколько мгновений рядом с ней? И что останется от него самого, когда призрачная любовь потребует платы? Макс улыбается
Разгневанный землевладелец выгоняет троицу из леса, а потом их фургон безнадёжно вязнет в грязи. Хелен решает дойти до участка этого человека, чтобы попросить о помощи, но находит там нечто настолько тревожное, что обратного пути для семьи уже нет. Теперь ей нужно спасти дочь и отца, пока лес не превратился в ловушку, а невидимый преследователь не начал охоту. Тревога копится с каждой минутой: вокруг только глухая чаща, а чужая земля хранит тайну, которая не сулит ничего хорошего. Хелен