Jacob Branch

Детектив Джейк Моррисон, с утра пьющий кофе из потрескавшейся кружки с надписью *«Лучший папа»*, замечает связь между тремя убийствами в захолустном городке Брекенридж. Все жертвы — женщины с рыжими волосами, найденные в радиусе пяти километров от автомастерской на Первой улице. Владелец мастерской, Карл Эмерсон, тихий мужчина в заляпанном маслом комбинезоне, при упоминании последней жертвы сжимает гаечный ключ: *«Я чинил её Toyota. Стеклоподъёмник заедал»*. Джейк проверяет алиби: Карл каждую
В Бруклине Марк «Тень» Ривера собирает команду: взломщицу Ташу с фиолетовым капюшоном, водителя-экстремала Джимми, который вечно жует мятные леденцы, и новичка Эдди — тот нервно теребит зажигалку. Цель — серверная на 15-м этаже офиса «Granite Corp», где хранятся данные о транзитных криптопереводах. Таша взламывает систему вентиляции через старый ноутбук с наклейкой «404 Error», споря с Марком: *«Тут датчики движения, а не термометры, как в прошлый раз!»* Джимми тем временем мастерит глушилки из
Рико, студентка-архитектор, постоянно опаздывает на лекции в токийский университет Васэда из-за ночных подработок в кафе «Luna» возле станции Сибуя. Однажды она сталкивается с Юто, барменом из соседнего паба, который каждое утро выносит мусор в 5:45 и высмеивает её привычку жевать энергетические батончики. «Ты похожа на белку, которая готовится к зимней спячке», — говорит он, указывая на обёртку у её ног. Взаимные колкости перерастают в странный ритуал: Юто оставляет для Рико термос с кофе, а