Арджун ворочал гирлянды из жасмина над входом в сад, поправляя их третьий раз. Его мать, Мриналини, крикнула из кухни: «Сахар для сладостей закончился! Принеси из лавки до захода солнца». В углу двора дядя Пранав спорил с поваром о количестве карри на триста гостей, жестикулируя половником. Арджун вытер пот со лба, глянул на пересохший пруд — там рабочие с трудом чистили старую насосную систему. В кармане зазвонил телефон: «Привет, это Лила. Ты точно уверен насчёт завтра?» Он не ответил,
Авика, дизайнер интерьеров из чайного квартала Мумбаи, сталкивается с Рудрой, упрямым инженером-строителем, когда её заказчица миссис Шах требует снести несущую стену в пентхаусе. «Ты хочешь, чтобы весь этаж рухнул? — Рудра тычет пальцем в её эскиз, испачканный кофе. — Это не Бангалор, тут бетон льют по-другому». Авика, пахнущая акриловыми красками и жасмином из сари, в ответ хватает его рулетку: «Твои замеры устарели. Посмотри на трещины — они уже ползут от фундамента». Их спор прерывает гудок
Аруш, парень из Дхарави, каждое утро пробирается через узкие переулки к заброшенному складу, где репетирует с группой «Бхагвати Брейкерс». Его кроссовки, переклеенные скотчем, скрипят на бетонном полу, пока он отрабатывает прыжок через спину Раджа, который вечно ворчит: «Снова наступил на мой шарф!» Дома отец, доктор Шехават, швыряет на стол брошюру медицинского колледжа: «Или учись, или убирайся с этими уличными клоунами». Аруш прячет потертый блокнот с хореографией под матрас, где уже лежат
В Хастинапуре Арджуна, в потёртом тренировочном доспехе, отрабатывает удары мечом на пустыре за городом. Его брат Бхима, обмахиваясь краем одежды, бросает: «Дрона учил тебя стрелять, а ты дерешься, как медведь». В это время Кришна в простой хлопковой одежде пробирается через рынок, где торговцы спорят из-за цены на топлёное масло. Во дворце Дхритараштра, проводя пальцами по резным колоннам, шепчет Шакуни: «Если Пандавы проиграют кости снова, мы сожжём их хижины до рассвета». Драупади, стирая