Война Кришны и Арджуны (2018)

В Хастинапуре Арджуна, в потёртом тренировочном доспехе, отрабатывает удары мечом на пустыре за городом. Его брат Бхима, обмахиваясь краем одежды, бросает: «Дрона учил тебя стрелять, а ты дерешься, как медведь». В это время Кришна в простой хлопковой одежде пробирается через рынок, где торговцы спорят из-за цены на топлёное масло. Во дворце Дхритараштра, проводя пальцами по резным колоннам, шепчет Шакуни: «Если Пандавы проиграют кости снова, мы сожжём их хижины до рассвета». Драупади, стирая пятно куркумы с сари, преграждает путь Кришне: «Ты говоришь о дхарме, но мои волосы до сих пор пахнут дымом того позора».

На поле Курукшетры Арджуна роняет лук, когда видит в первых рядах противника своего учителя Дрону. Кришна, поправляя перо павлина в волосах, хватает его за запястье: «Ты плачешь над телом, которое уже мёртво — смотри сквозь кожу». Бхишма, лежа на ложе из стрел, требует у Юдхиштхиры воды, но чашу подносят с солёной морской водой — старик усмехается: «Даже в смерти вы боитесь моей хитрости». После битвы Сахадев, перебирая обгоревшие кости в пепле костра, находит медное кольцо матери Кунти и закапывает его рядом с корнями смоковницы.