Джонни Хуан

Джимми, пятнадцатилетний парень с облезлым наколотым драконом на предплечье, находит в дупле старого вяза закопченный медный цилиндр. Его друг Карлос, перемазывая пальцы в черешнёвом варенье из банки, тычет в находку: «Чё это, бл*ть, граната?» — «Не, внутри шестерёнки», — бормочет Джимми, выковыривая грязь ногтем. Через два дня в автомастерской «Бензобак», где работает его отец Эдди, сгорают все лампочки, а на стенах проступают жирные полосы, похожие на застывший жир. Сестра Джимми, Лора, моет