1950-е годы, Англия. Двое шахтёров из Йоркшира, тайные любовники, приезжают в Блэкпул на ежегодную неделю отпуска. Вместе с ними в причудливом пансионе останавливаются трансгендерный мистер Элбридж, бывшая шоу-герлз Рыжая Этель, эксцентричная хозяйка Глэдис и её кокетливая дочь Морин. Эта пёстрая компания готовится к первому в истории города гей-прайду. Для Томми и Эдди неделя на побережье - редкая возможность быть собой, а не теми, кого они изображают на шахте. Угроза не в открытом осуждении,
Дэн Хок копался в мусорных баках за пабом «Красный якорь», когда нашел окровавленный платок с вышитыми инициалами «Л.Р.». Дождь стучал по жестяной крыше, а запах перебродившего пива смешивался с вонью от гниющих овощей. В кармане его потрепанного твидового пиджака зазвол телефон: «Опять не на месте? — спросила инспектор Мэйс, — Труп женщины в канале у доков. Без головы. Приезжай, пока тебя не выгнали». В автобусе по пути в порт Дэн вглядывался в лица пассажиров, пытаясь поймать обрывки мыслей.
Элис Хартли, молодая мать с темными кругами под глазами, перетаскивает коробки в полуразвалившийся коттедж на окраине Сент-Марлоу. Ребенок, Лиам, цепляется за ее ногу, бормоча о «женщине в платье из листьев». Ночью скрип половиц будит Элис — на кухне валяется рассыпанная соль, а на стене чернеют отпечатки ладоней. Под рыхлой доской в спальне она находит кожаную тетрадь с записями на латыни и схемами травяных смесей. «Ты опять завела эту чертову игру?» — хрипит Джеймс, ее муж, разбирая ящик с