Поздним вечером над небольшим мексиканским автовокзалом разразилась невиданная до этих пор гроза. Молнии настолько яростно освещали темное небо, что казалось, это происходит днем. Поэтому на территории вокзала собрались 8 человек, двое из которых работали здесь, а остальные хотели только побыстрее добраться домой. Люди молча дожидались окончания непогоды, не догадываясь, что эта гроза изменит их жизнь уже в ближайшие минуты. Ведь вскоре они начнут терять свой облик, превращаясь совершенно в
Карлос каждое утро раскладывал подгоревшие ящики с манго на рыночном прилавке в Тепейо. Запах перезрелых фруктов смешивался с выхлопами от грузовика, который разгружал Луис, его сосед по бараку. «Опять цены подняли на бензин, — хрипел Луис, вытирая масляные руки о футболку. — Через месяц даже на фасоль не хватит». В соседнем ряду София, студентка-медик, торговалась за связку бананов, пока ее младшая сестра Ана ковыряла кроссовком трещину в асфальте. «Ты вчера забыл принести папайю», — бросила
Кармен, в сиреневом халате и с кружкой кофе, каждое утро стучит в дверь спальни Хавьера и Софии. «Вставайте, уже семь! Ребекка в школу опоздает», — бубнит она, поправляя иконку Девы Гваделупской на стене. София, заспанная, шепчет мужу: «Пусть сама ведет, если так переживает». На кухне Кармен перекладывает тамале из своей глиняной посуды в тарелку невестки. «Твои всегда сухие, — фыркает она. — Ребекка даже не притронулась вчера». София хлопает дверцей холодильника: «Может, потому что ты