Пабло Асар

Лейла, 17 лет, с розовыми прядями в волосах, каждое утро развозит заказы из семейной пекарни *SugarHorn* в прибрежном городке Брентвуд. Ее мопед «Чарли» вечно ломается на холме у маяка, где местный рыбак Гас ворчит: «Опять колесо спустило? Бери селедку — может, подарок духам моря поможет». В старом чемодане под кроватью она хранит письма от пропавшей матери: «Если найдешь карту с аметистовой совой — не показывай Мэтью», — последняя строчка, датированная 2003-м. На заброшенной ферме за рекой
Карла, 28 лет, протирает стойку в кафе *La Esquina* в Боготе. Её рыжие волосы собраны в небрежный пучок, фартук в пятнах от гуавы и кофе. В перерыве она шепчет подруге Мариане: *«Вчера снова пела в метро — какой-то парень бросил 5000 песо. Говорит, я похожа на Шакиру, только… сломанную»*. Мариана, разбирая поднос с эмпанадами, хмыкает: *«Тебе бы микрофон вместо этой тряпки для посуды»*. По вечерам Карла тайком пробирается в бар «Соль» — репетирует с местной группой, но гитарист Луис вечно
Логан Рой, седой медиамагнат с хриплым голосом, вызывает детей в пентхаус на Пятой авеню после того, как упал в ванной, разбив хрустальную пепельницу. Коннор, старший сын, заказывает редкий виски через ассистента, пока Шивон, единственная дочь, проверяет отражение в окне лимузина: «Твой советник слил инфу прессе, Кендолл. Опять». Кендалл, в мятом костюме, жует жвачку, стирая следы чернил с контракта о поглощении телекомпании. Роман, младший, швыряет в него бумажным стаканом: «Папка тебя
Знаешь, как бывает: вроде у человека есть всё — деньги, статус, любовь красавицы, которая смотрит на него, как на бога... И бац! В один миг всё рушится. Вот так и Педро Хосе Доносо — старик, который к 67 годам жизнь, казалось, обскакал на всём скаку. Ну а что? Женился на юной Изабель, души в ней не чаял. Ан нет, вселенная решила: «Хватит, дружок, попляшем под мою дудку». Сердечный приступ, клиническая смерть… Но он же не из тех, кто сдается, правда? А тут еще Сальвадор — парень с фермы, тихий,