Juan Carlos Rey de Castro

Мариана роется в старом чемодане на чердаке дома в Кито, вытаскивает потрепанный конверт с марками 80-х. На фотографии — ее отец Эдуардо в форме военно-морского офицера рядом с незнакомкой в платье с геометрическим принтом. "Почему мама никогда не говорила о Гуаякиле?" — бормочет она, перебирая ключи от заброшенного склада в порту. Ее младший брат Луис, потягивая *коладу морена* из глиняной кружки, бросает: "Спроси у Карлоса. Он вчера таскал ящики с документами в гараж". За
Карлос, 12 лет, в потёртой футболке "Alianza Lima", копался в ржавой банке из-под печенья, спрятанной под лестницей своего дома в районе Барранко. Рядом вертелась его сестра Луиса, 9 лет, с облезлым плюшевым викуньей под мышкой: "¿Y si encontramos tesoros de verdad, como el abuelo contaba?" — спросила она, пока их сосед Мигель, 14, чинил велосипед, украшенный наклейками с соколами. По четвергам они обходили стройку за рынком Surquillo, собирая медные гайки для сдачи в