В горной усадьбе эквадорских Анд живёт парализованная Кристина. Она давно отгородилась от мира и укрылась в воспоминаниях о первой любви - Мануэле. Прошли годы, Кристина овдовела после другого брака, но прежнее чувство не отпускает. Вместе с дочерью Хулией она затевает план: свести двух молодых людей в своём доме. Кристина хочет, чтобы они влюбились по-настоящему. Через их глаза она надеется снова пережить то, что сама потеряла. Сможет ли чужая любовь заполнить пустоту, оставленную годами
Двор, где мяч гоняют босиком, и мальчишка, который видит в воротах не просто сетку, а будущее. Джефферсон Фарфан пробивается из бедного квартала в сборную Перу. Его ведёт голод до игры и желание вытащить семью из нужды. Каждая уличная драка и каждый пропущенный урок - шаг к мечте или риск её потерять. Детство здесь не кончается, оно закаляет: проигрыш на поле бьёт больнее, чем синяки от соседских ребят. Взрослый Фарфан оказывается на чемпионате мира 2018 года, но смотрит не на трибуны, а назад