Назначение Анри Лакомба директором Национального института психического здоровья - не просто карьерный шаг, а ежедневная битва за облегчение чужих страданий. Дома его ждут не менее сложные пациенты: жена Анна, психолог в частной клинике, и двое подростков. Семнадцатилетний Уильям и упрямая девятнадцатилетняя дочь требуют не дипломов, а терпения и любви. Любящие родители, привыкшие лечить, сами оказываются в зоне турбулентности обычной жизни. Взлёты и падения чередуются так быстро, что
Инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сдержать новый респираторный вирус, который расползается по Монреалю. Первые симптомы одинаковы: жар, кашель, темнеет в глазах. Горожане сначала относятся к угрозе скептически, но болезнь набирает скорость быстрее, чем система здравоохранения успевает реагировать. Анн-Мари работает на пределе, её главный противник - не столько сам вирус, сколько людская паника и промедление. С каждым новым случаем страх перевешивает доводы разума. Коллеги расходятся в
Беатрис Клеман, сорокавосьмилетний врач скорой помощи, привыкла управлять хаосом приёмного покоя. Она хороша в своём деле, собрана и держит под контролем каждую минуту дежурства. Но тело перестало слушаться: обследования ничего не находят, а слабость и тревога нарастают. Скептически настроенная, она всё же приходит к психотерапевту, доктору Пи. Он мягок и терпелив, и постепенно её сопротивление тает. На приёмах и в работе Беатрис всё чаще замечает, как пациенты отражают её собственные страхи.
Следователь Марианна возвращается в родной город после полицейской ошибки, которая обернулась драматическими последствиями. Едва сойдя с поезда, она сталкивается с убийством. Расследование запускает цепь событий, которые раскалывают местное сообщество и бьют по её собственной семье. Марианна работает на пределе, пытаясь удержать контроль над делом, которое с каждой зацепкой становится всё более личным. Ей приходится разбираться в старых обидах и новых подозрениях, не зная, кому можно доверять.