Хакан Карлссон

Лука, бывший белградский следователь, теперь разгружает рыбу на рынке *Söderhallarna*. Его соседка Элин, студентка-криминалистка с татуировкой *«För alltid fri»* на запястье, находит в мусорном баке у кафе *Vete-Katten* окровавленный паспорт с албанской фамилией. «Ты опять лезешь не в свое дело», — бросает Лука, разбирая ящики с сельдью, но прячет фотографию паспорта в карман куртки, пропитанной запахом скумбрии. Вечером в баре *Kvarnen* он узнает от пьяного дальнобойщика Милоша про контейнеры
Знаете, иногда задумываешься — а что там, за этими глянцевыми кадрами? Вот представь: актриса перед съёмкой, лицо в сценарии, пытается понять, как вообще вписаться в эту «роль». Ты же видишь только итог: красивый эпизод, страсть, лёгкость. А на деле-то она там как гимнастка на репетиции — примерится к ракурсу, поправит свет, десять раз переспросит: «А если я здесь повернусь?». Смешно, да? Со стороны кажется — ну что сложного: делай, что написано. Ан нет! Вон, смотри — попробуй найди позу, где и