Балканский нуар (2017)

Лука, бывший белградский следователь, теперь разгружает рыбу на рынке *Söderhallarna*. Его соседка Элин, студентка-криминалистка с татуировкой *«För alltid fri»* на запястье, находит в мусорном баке у кафе *Vete-Katten* окровавленный паспорт с албанской фамилией. «Ты опять лезешь не в свое дело», — бросает Лука, разбирая ящики с сельдью, но прячет фотографию паспорта в карман куртки, пропитанной запахом скумбрии. Вечером в баре *Kvarnen* он узнает от пьяного дальнобойщика Милоша про контейнеры в порту Норрчёпинга, где исчезают мигранты.

Второй абзац:
Элин взламывает базу данных миграционной службы, обнаруживая совпадение — номер контейнера из порта и код на обороте паспорта. Лука врывается в склад на улице Ренстедтсвеген, но находит только ржавые цепи и пустые бутылки от *Pripps Blå*. В телефонной будке у станции Слюссен звонит burner-телефон: «Твоя мать в Белграде до сих пор платит за твои долги». На следующее утро Элин находит в почтовом ящике конверт с билетом в Сараево и ключом от отеля *Holiday Inn* 1992 года. В метро *T-Centralen* Лука сталкивается с человеком в плаще с гербом Нови-Сада — тот жует *salmiakki* и шепчет: «Они перевозят людей в холодильниках, как мясо».