Четверо подростков получают сверхспособности после того, как случайно выпивают сыворотку, созданную нацистскими учеными. Это происходит во время Второй мировой войны, и их новообретенные таланты мгновенно привлекают внимание французского сопротивления. Агент разведки Альберт должен был просто добыть формулу. Вместо этого ему поручают присматривать за группой несносных супергероев, которые отказываются вести себя дисциплинированно. Спасать их от немецких охотников за сывороткой приходится
Лиз Стокер и Кловис Бувье работают на опережение: в Анси у нескольких человек обнаружена смертельная болезнь, происхождение которой неясно. Вирус распространяется, и герои вынуждены действовать быстро, пока число жертв растёт. Их задача - не просто найти источник заражения, а понять, с чем они имеют дело: случайностью, преступным актом или угрозой совсем другого масштаба. Картина осложняется исчезновением маленькой девочки и её отца. Связаны ли эти события с вирусом или это совпадение,
Лиз и Кловис берутся за новое дело: кто-то убивает девушек, не оставляя следов. Работа требует полной отдачи, но дома их ждёт девятимесячный сын. Том переворачивает привычный ритм - ночные кормления, усталость, необходимость переключаться между пеленками и протоколом осмотра места преступления. Партнёры привыкли полагаться друг на друга в расследовании. Теперь к их профессиональной связке добавляется бытовая: пока один допрашивает свидетеля, второй меняет подгузник. Убийца действует методично и