Страх на озере (1 сезон)

Люка копался в рюкзаке, доставая банку с червями для удочки, когда Марион указала на ржавый ящик под пирсом. Антуан, чиркая зажигалкой о бетон, фыркнул: «Опять старый хлам. В прошлый раз ты нашла кости енота». В ящике лежал фотоаппарат «Зенит» с надписью «Ж.Рено, 1987» на кожаном ремешке. Плёнка оказалась недопроявленной — на снимках мелькали силуэты у воды. «Вот же Клод из школы, — Марион провела пальцем по пятну, — но он переехал в Лион... И почему его лицо такое размытое?» Закат окрасил озеро в ржавый цвет, а под мостком что-то щёлкнуло, как затвор камеры.

На чердаке маяка, где пахло плесенью и смолой, Антуан размахивал страницами дневника: «Рено писал про «голоса под плёнкой воды» — бред. Кто прячет дневник в печке?» Ночью Люка разбудил скрип вёсел: сквозь туман плыла лодка с фотоаппаратом на сиденье. «Сожги это», — прошипела Марион, но когда он швырнул «Зенит» в костёр, пламя застыло сизыми языками. Утром на плёнке обнаружился их палатка, а на заднем плане — фигура в промокшем плаще. «Это... мой отец? — Антуан выронил снимок. — Он утонул, когда мне было шесть». С причала донёсся всплеск, будто кто-то нырнул, оставив на воде круги.