Ник Янг

Хемет ворочается на кухне кафе «Устричный берег», протирая стойку льняной тряпкой. Запах жареного лука смешивается с ароматом пережаренного кофе. Луис, бармен с татуировкой якоря на запястье, ставит перед ней кружку чая. «Опять отказываешься?» — бормочет он. «Не сегодня», — отрезает Хемет, глядя на трещину в стене, оставшуюся после прошлогоднего шторма. Она проверяет поставки — рыба с рынка на Персиковой улице всегда пахнет тиной, но сегодня запах резче. В углу зала старик Эдди, как всегда,
Майк, водитель грузовика с просроченными правами, и Фред, его сосед-электрик, который вечно занимает сигареты, впервые заметили неладное у закусочной *Daisy’s Diner*. За столиком с липкой скатертью Фред тыкал вилкой в холодный омлет: «Слушай, старик, официантка только что укусила того парня из ЖЭКа. Или мне мерещится?» Через час они уже мчались по шоссе 23 в потрёпанном пикапе Майка, обгоняя перевёрнутый школьный автобус. В кузове болтались банки краски, пачка памперсов (Фред «позаимствовал»