Дэвид Джеймс Слама

Мэгс закидывает рюкзак с треснувшим термосом в багажник «Хонды» 2003 года, пока Джули ковыряется в картах на капоте. «Техас через Аризону — безумие. Там же пустыни, у нас кондей сломан», — Мэгс тычет пальцем в потрёпанный атлас. Джули хмыкает, достаёт телефон: «Гугл говорит, через Канзас короче. И там фермерские рынки — купим персиковое варенье, как у бабушки». Первая ночь заканчивается в мотеле под Альбукерке с вывеской «Саншайн», где сосед-дальнобойчик делится пиццей, а его мопс Рокки грызёт
Лира, 23 года, моет посуду в кафе «Звездная Чашка» на окраине Сан-Франциско, когда её подруга София, физик-экспериментатор, приносит коробку с треснувшим устройством, похожим на гибрид микроволновки и проектора. «Держи, пока в лаборатории ремонт», — бросает София, пряча коробку под стойку. Ночью Лира, разбирая старые журналы, случайно задевает кнопку на приборе — экран вспыхивает голограммой её же квартиры, но с облупленными обоями и фотографиями незнакомых людей в рамах. Утром она просыпается