Джулия Терранова

Эмили, рыжеволосая бариста в очках с толстыми линзами, каждое утро натирала старую кофемашину в кафе «Морозный Эспрессо» на углу 5-й авеню. В 7:15, как по расписанию, в дверь звонил колокольчик — Джейк, парень в потертой кожаной куртке, заказывал капучино с имбирным сиропом. «Снова снег, снова эти гирлянды», — бормотала Эмили, вытирая стойку, пока её коллега Люк разгружал коробки с имбирным печеньем. Вечером, после пятого повторения спора о подарках для мамы с сестрой в тесной квартирке с
Лора переезжает в двухэтажный кирпичный дом Джеймса на окраине Сиэтла, привозя с собой три коробки с книгами по садоводству и старую швейную машинку. Его дочь-подросток Эмили рылась в ее вещах, пока Лора готовила завтрак, и нашла в кожаном блокноте вырезку из газеты о смерти первой жены Джеймса — Дженнифер. «Пап говорит, мама умерла от аллергии на арахис, — бросила Эмили за столом, разбивая яйцо в сковороду, — но в морозильнике до сих пор ее варенье». Младший сын Люк тем временем копался в
Марта Миллер, затягивая потуже халат с выцветшими ромашками, спрятала старый Nokia в микроволновку — Джейк обыскивал кухню, переворачивая банки с фасолью. Её муж Том, привязанный к стулу у обеденного стола с липкими пятнами от варенья, хрипел: «Выпустите Элли…» Их дочь, 14-летняя блондинка в растянутом свитере, метнула взгляд на входную дверь, где Луис, парень в косухе с татуировкой паука на шее, чинил замок. «Спроси ещё раз — пристрелю её», — бросил Джейк, доставая из холодильника пиво. За