Жозе Вилкер

Лукас, 19 лет, разгружал коробки с пираньями на рынке Вер-Упежу в Рио. Его мать, Марли, продавала жареную маниоку у вокзала Сантус-Думонт. Однажды утром к нему подошла Анжелика в рваных кедах и кожаной куртке: «Слышал, ты умеешь чинить лодочные моторы? Мой брат в Санта-Марте заплатит». Вместо денег она оставила пакет с порошком в корзине с сушёной рыбой — Лукас нашёл его, когда перебирал анчоусы для ресторана «Каза-ду-Соль». Через неделю полицейский Рафаэл, закусывая пастель в баре «Бежу»,
Карла, 17 лет, в потёртой футболке *Palmeiras*, протирает стойку в закусочной на окраине Сан-Паулу. За окном — запах жареной мукики и рокот мопедов. В кармане — счет за лечение матери: *«R$ 2.300, срок до пятницы»*. На смене к ней подходит Рикардо, повар с татуировкой ягуара на шее: *«Слышал, в порту ищут грузчиков. Платят наличными, но туда только через тоннель Санта-Мария…»*. Ночью, обходя лужи с мазутом, она натыкается на ящик с выцветшей этикеткой *«Varginha, 1987»*. Внутри — керамическая
Представляешь, жара в Рио такая, что асфальт плавится, а эти трое — Глория, ее парень Дэнни и друг Джефф — собрались на яхту покататься. Романтика, да? Ан нет! Отец Глории в последний момент встрял: «Возьмите Маркоса, сыночка нашего спонсора! Неудобно!» Ну и впихнули они этого мажора, будто камень в ботинок. А Маркос-то… Ого! Не ожидали. Красотка в шортах, улыбка голливудская — сразу ясно, парень привык ловить на себе взгляды. Дэнни аж закипел, как чайник. То сигарету прикурит резко, то шутки
Вот как можно переписать, добавив живости и неформальных ноток: Представь себе – обычное дождливое утро. Сан-Паулу заливает такой ливень, будто небо прорвало. В одном из этих стеклянных офисных муравейников звонит телефон... Да не просто звонит – вопит, как сирена скорой. Паулу Соарес, бедолага, схватил трубку, а лицо-то как побелело! Бросил всё – хоть документы со стола посыпались – и рванул в лифт. Чувствую, парень аж руками трясёт, кнопку этажа десять раз тычет. Ну типичный "ой, всё