Лиза Мартен, пожарный-доброволец с облупившейся краской на каске, каждое утро проверяла рацию в гараже, пахнущем бензином и мокрой шерстью. Её друг Джеймс, чинящий снегоуборочную машину в соседнем боксе, бросал в сторону: «Опять на лесопилку? Там же Картер всё давно забросил». Городок Вудридж в Альберте задыхался от мороза (–35°C), а дым над соснами заметили слишком поздно. В кафе «Pine & Spruce» местные обсуждали, кто мог оставить включённый генератор у старого цеха. «Не выдержал проводки,
Лиза Мартин, библиотекарь из Сноу-Крика, врезалась в незнакомца у полки с романами о путешествиях. Рассыпавшиеся книги, обложки в морозных узорах. Мужчина в потёртой кожаной куртке — пахло ёлкой и дымом — поднял томик Диккенса: «Ты не должна была меня заметить». Лиза поправила очки, засмеялась: «А вы призрак? Или Санта сменил имидж?» Он назвался Джейкобом Райдером, показал старую фотографию её бабушки Эвелин возле дома с резными ставнями. В кармане джинсов у Лизы замигал медальон — тот самый,
Знаете, иногда думаешь — как они вообще это провернули? 1940-й год, война полыхает, Европа в клочья. Самолёты нужны как воздух, а доставить их из Канады в Британию — задача та ещё. Представляете? Океан-то не лужок перейти. Корабли медленные, подлодки рыскают — в общем, тупик. А вот лорд Бивербрук, видимо, был парень с фантазией. Придумал же — давайте, говорит, натянем невидимую нитку через Атлантику! От Ньюфаундленда до Ирландии, тысячи километров пустоты. Пилоты, наверное, молились на каждом