Джейк втирает пятно от кофе на рубашке, пока Маркус ковыряет отверткой в моторе своего «Харлея» прямо на парковке участка в Бронксе. «Ты вчера видел, как лейтенант рвал тот отчет о взломе? — бросает Джейк, разглядывая смятую папку. — Я полчаса искал его в мусорке». Маркус хмыкает, вытирая масло с рук об джинсы: «Говорил же — не оставляй бумаги у него на столе. Он жутко ненавидит эти кипы». Они заканчивают смену в забегаловке «Глория», где Джейк всегда заказывает бургер без лука, а Маркус
Лиза, 16 лет, моет полы в кафе «Звездная чашка» в Редмонде (Аризона), когда замечает на потолке зеленоватый блик. Джейкоб, ее одноклассник, в гараже за автосервисом отца разбирает старый проектор с аукциона: внутри застряла пленка 1987 года. "Тут не только танцы на выпускном", — бормочет он, склонившись над кадрами с треугольным объектом над водонапорной башней. Лиза, перепачканная в масле с прошлой смены, приносит ему кофе в треснувшей кружке: "Шериф Картер вчера увольнял Мэтта
Лора вытирает прилавок в кафе "Bean & Berry", пока её старшая сестра Эмили листает каталог свадебных платьев. «Дэвид хочет синие галстуки, но я передумала насчёт тюльпанов», — бормочет Эмили, сминая уголок страницы с декором. Лора роняет ложку в тесто для маффинов, вспоминая, как Дэвид вчера помогал ей закрыть смену — его рука случайно коснулась её спины, когда он доставал салфетки с верхней полки. «Может, возьмёшь пионы?» — предлагает она, хотя ненавидит пионы. Эмили не замечает