Несносные парни (2021)

Джейк втирает пятно от кофе на рубашке, пока Маркус ковыряет отверткой в моторе своего «Харлея» прямо на парковке участка в Бронксе. «Ты вчера видел, как лейтенант рвал тот отчет о взломе? — бросает Джейк, разглядывая смятую папку. — Я полчаса искал его в мусорке». Маркус хмыкает, вытирая масло с рук об джинсы: «Говорил же — не оставляй бумаги у него на столе. Он жутко ненавидит эти кипы». Они заканчивают смену в забегаловке «Глория», где Джейк всегда заказывает бургер без лука, а Маркус ворчит, что порция картошки стала меньше. По пути домой Джейк замечает, как соседка с третьего этажа выгуливает мопса в пижаме с единорогами. «Нормально же люди живут», — бормочет он, закуривая на крыльце своей студии с протекающим краном.

На следующее утро их вызывают на склад у реки — нашли грузовик с поддельными PlayStation. Маркус наступает на проволоку: «Смотри, тут же наклейки китайские. Виктор Рамос опять в деле». Джейк переворачивает коробку, и оттуда высыпаются фитнес-браслеты. «Эй, это уже не игры, — смеется он. — Рамос разнообразил ассортимент». Ночью они устраивают засаду у причала. Выстрелы начинаются, когда Маркус лезет в контейнер с фонариком. Пуля срывает с него кепку, он падает, хватаясь за плечо. В приемной больницы Джейк тычет пальцем в гипс: «Говорил, носи бронежилет». Маркус морщится: «Да ладно, это же просто царапина. Зато Рамоса взяли — хоть премию дадут». На следующий день лейтенант кидает им новое дело: «Пропавшая невеста из Чайнатауна. И да… Не вздумайте опять сжечь допросные листы».