Rene Henry

Джейк втирает пятно от кофе на рубашке, пока Маркус ковыряет отверткой в моторе своего «Харлея» прямо на парковке участка в Бронксе. «Ты вчера видел, как лейтенант рвал тот отчет о взломе? — бросает Джейк, разглядывая смятую папку. — Я полчаса искал его в мусорке». Маркус хмыкает, вытирая масло с рук об джинсы: «Говорил же — не оставляй бумаги у него на столе. Он жутко ненавидит эти кипы». Они заканчивают смену в забегаловке «Глория», где Джейк всегда заказывает бургер без лука, а Маркус
Лайла, 19 лет, моет чашки в кафе "Серафина" на окраине Чикаго. После смены замечает, как рыжеволосый парень в рваной кожанке оставляет на подоконнике конверт с нарисованной совой. "Эй, ты обронил!" — кричит она, но незнакомец уже исчез в переулке. Внутри — фото ее младшего брата Иэна, играющего в бейсбол за школой, и координаты: 41°53'N, 87°37'W. Вечером, пока Иэн спит с наушниками, она гуглит точку — заброшенный док у озера Мичиган. Там находит Кая, того самого
Джейк Морган, детектив с облупившейся татуировкой на запястье, обыскивает полуразрушенный гараж в промышленной зоне Чикаго. В углу, под промасленной тряпкой, он находит пачку стодолларовых купюр, перевязанных резинкой от брокколи, и потёртую фотографию женщины с ребёнком. «Смотри, Карлос, — бросает он напарнику, — это не просто бабки. Кто-то платит за тишину». Ривера, в мятом пиджаке с пятном от кофе, достает из кармана жвачку: «Или забирает семью в заложники». Позже выясняют, что деньги