В заброшенном ангаре под Рено, штат Невада, Джейкоб Митчелл, физик с привычкой щёлкать шариковую ручку, заметил скачок в данных сенсоров. Его коллега Лина Вонг, в чёрной кофте с пятном от кофе, перезагружала серверы — третий раз за утро. «Смотри, — он ткнул пальцем в график, — здесь минус двадцать, а через секунду — ноль. Как будто кто-то выключил холод». Лина потянула кабель из-под стола, проверила контакты: «Может, крысы грызут провода? Вчера Карлос из охрана говорил, что видел одну размером
Джейк, мойщик окон из Бронкса, находит в старом особняке на 5-й авеню потрёпанный блокнот с расчётами утечки нефти. Внутри — фотография его покойного отца, инженера-нефтянка, и адрес заброшенной лаборатории в Техасе. «Чёрт, он же говорил про какие-то слитки в гараже», — бормочет Джейк, разглядывая снимок через пятно от кофе на столе. Вместо смены в кафе «Элла» на углу 14-й улицы он садится на автобус Greyhound, прихватив только рюкзак с бутербродами и паяльником, который когда-то подарил отец.
Лена, 32 года, переводчик-фрилансер, сидит в тесной квартире на Нижнем Ист-Сайде, правит субтитры для документалки про миграционные кризисы. Её сосед Марко, бывший юрист из Аргентины, теперь работает над расшифровкой аудиозаписей для судов — его клиентка, повариха Мария, боится депортации из-за ошибки в грин-карте. Они сталкиваются в коридоре: Лена несёт чашку чёрного кофе, Марко — папку с пометкой «Дело № 218-К». «Опять эти мексиканские диалекты?» — «Нет, сегодня гаитянский креольский. Ты
Знаешь, иногда попадаются фильмы, которые сначала кажутся простенькой развлекаловкой, а потом внезапно цепляют за живое. Вот смотришь — люди вроде как в азартную игру втянулись, всё весело, смешно, а потом бац! — и уже сидишь с открытым ртом, потому что сюжет выворачивается так, что не угадаешь. Герои там... Ну, обычные, в общем-то: один мечтает славы, другой — денег, третья вообще случайно вляпалась. И вот они как куклы в чьих-то руках — то взлёты, то падения, а ты вместе с ними то смеёшься,