Другими словами (2020)

Он уверен, что его приложение для знакомств - гениальная вещь. Техногик находит инвестора, но тут же получает удар от собственного алгоритма: программа сводит его с девушкой, которая не говорит по-английски. Чтобы доказать, что расчёт не дал сбой, он отправляется с друзьями в винную долину Баха-Калифорния. Там его ждёт не проверка кода, а испытание совсем другого рода. Герой привык управлять миром через экран, а теперь ему приходится объясняться жестами, взглядами и общей растерянностью. Между ними возникает странная связь, которая держится не на словах, а на том, что невозможно запрограммировать. Друзья подшучивают, калифорнийское солнце печёт голову, а переводчик в телефоне выдаёт бессмыслицу. И в этой неловкой тишине вдруг становится слышно то, чего не уловить никакому приложению.