Круа Прованс

Марк Рэндалл, водитель с потрепанным седаном 2005 года, колесит по Лос-Анджелесу от заката до рассвета. Его клиенты — не туристы. У бара «Красный фонарь» на Санта-Моника он забирает мужчину в кожаном пиджаке. «Четвертая улица, задний въезд», — бросает тот, кладя на сиденье пистолет с глушителем. Марк молча включает счетчик. Дома, в съемной квартире над автомастерской, он стирает пятна крови с ковриков, пока дочь звонит по видео: «Пап, ты опять в ночную смену?» В гараже под мостом Адамс он
Лейла, 17 лет, копит деньги на ремонт старого «Мустанга» 68-го, который ржавеет за автомастерской её отца Хесуса в пригороде Фресно. Каждое утро она протирает стойки с запчастями, пахнущие машинным маслом, пока Хесус ворчит: *«Колесные гайки в ящике, не путай с болтами — опять пересортица»*. По пятницам после школы Лейла встречает Майлза у забора из сетки-рабицы за бейсбольным полем — он рисует граффити с аэрозолем из краденой банки. *«Съездим в Лос-Анджелес, когда ты свой таз доделаешь?»* —