Pietro Ciciriello

Марко, 32-летний докер из Неаполя, в ржавом контейнере между ящиками с лимонами находит потёртый блокнот с записями на сербском. "Смотри, Лука — тут про какой-то груз из Сараево, 1996 год", — тычет пальцем в страницу, заляпанную кофейными пятнами. Его напарник пожимает плечами: "Выбрось. У нас своих проблем хватает". Через неделю Марко получает письмо без обратного адреса — фото его сестры с пометкой "Молчи" и билет на паром в Дубровник. В это время в Бруклине
Ахмед аль-Садир, бывший инженер из Басры, каждое утро обходит развалины своего дома, собирая обгоревшие фотографии в жестяную коробку. Его соседка, Лина Рашид, торгует на базаре в Эль-Кувейте поддельными часами Casio, пряча доллары в потайной карман хиджаба. «Ты уверен, что капитан возьмет нас без документов?» — шепчет она Ахмеду, пока они ждут у ржавого причала. В порту Аль-Шуайбы грузовик с консервами внезапно останавливается — водитель в пятнистой кефии требует двойную плату за место среди