Детектив Грегори Веллс приезжает в прибрежный городок Салем-Кросс после обнаружения тела рыбака с вырезанным на груди римским числом XIII. В доках, пахнущих водорослями и мазутом, он находит ржавый медальон с изображением корабля «Мэри Элен», затонувшего в 1923 году. «Вы копаете не там, где надо», — бросает ему местный бармен Лукас, вытирая пивную кружку тряпкой с запахом уксуса. Ночью Грегори пробирается в архив мэрии, выламывая замок отвёрткой, и обнаруживает списки пассажиров с зачёркнутыми
Лайла, 27 лет, бариста в захудалом кафе на окраине Финикса, разбила кружку с латте, когда ей позвонили из морга. Голос на том конце сказал: «Джейк Соренсен. В кармане был ваш номер на обрывке квитанции». Она села на пол между столиков с липкими поверхностями, пока Марк, коллега с татуировкой осьминога на шее, пытался поднять ее, бормоча: «Ты выглядишь как тот призрак из моей прошлой попытки бросить энергетики». В её квартире, пахнущей плесенью и ладаном, она нашла коробку с его вещами: потёртый