Кайл Винсент, техно-детектив с потёртым нейро-модемом на запястье, ковыряется в проводах под столом, пока его напарница Лина Маркес сканирует следы взлома в системе метро Ньюртауна. «Серафим снова тут, — бормочет она, тыкая в голограмму протокола. — Смотри: квантовый шифр разорван, как на станции 45. Тот же почерк». Кайл достаёт из кармана жвачку, приклеивает её к экрану с ошибкой «Сеть отклонена», пытаясь обойти блокировку. Его кружка с треснувшим дном и надписью «Код — закон» стоит на
В приморском городке Баррен-Ков на Аляске братья Итан и Лукас Морроу расследуют исчезновение рыбака Грега Веллера. Итан, бывший шериф, копается в старых полицейских отчётах, находит связь с пропажей подростка в 1998 году. Лукас, владелец бара «Треска», подслушивает разговоры местных: «Грег болтал про старые шахты за маяком… Там ещё свет по ночам мелькает», — шепчет ему пьяный лесоруб Джерри. В заброшенном порту Итан находит ржавый нож с инициалами «С.Р.» — такими же, как на обручальном кольце