Последнее нарушение (2021)

Кайл Винсент, техно-детектив с потёртым нейро-модемом на запястье, ковыряется в проводах под столом, пока его напарница Лина Маркес сканирует следы взлома в системе метро Ньюртауна. «Серафим снова тут, — бормочет она, тыкая в голограмму протокола. — Смотри: квантовый шифр разорван, как на станции 45. Тот же почерк». Кайл достаёт из кармана жвачку, приклеивает её к экрану с ошибкой «Сеть отклонена», пытаясь обойти блокировку. Его кружка с треснувшим дном и надписью «Код — закон» стоит на сервере, гудит, перегреваясь. Они натыкаются на подпольный аукцион в заброшенном тоннеле: торговцы в масках с капюшонами продают чужие воспоминания, вшитые в чипы. Один из них, парень с шрамом на виске, шепчет: «NeuroLink тестирует импланты шестого уровня…» — но из его уха внезапно выскакивает искра, и он падает, задымившись.

Лина разбирает сгоревший имплант погибшего информатора, находя логотип NeuroLink под слоем пепла. «Они встроили детонаторы в контрабандистов, — говорит она, — но зачем? Чтобы скрыть утечку? Или… это эксперимент?» Кайл, перепрыгивая через трещину в платформе Киберсквера, преследует тень в чёрном плаще — Серафим мелькает в толпе, оставляя за собой цифровые метки в виде ангельских крыльев. На маглев-поезде, пролетающем над трущобами, Лина взламывает камеры наблюдения: «Он ведёт нас к серверной ферме у реки. Там всё началось». Кайл, пристёгивая ремень безопасности, хрипло смеётся: «Может, он просто любит драму. Или хочет, чтобы мы нашли то, что сам не может уничтожить». В это время экран в вагоне мигает красным — NeuroLink запускает экстренное обновление системы.