Ленивец Сид из Ледникового периода решает, что он прирождённый проводник, и ведёт группу детей в поход. Энтузиазма у него хоть отбавляй, но с планированием и безопасностью всё сложнее. Каждая остановка оборачивается новой передрягой: то карта потеряна, то маршрут проложен через непроходимые заросли, то сам Сид создаёт хаос из чистого желания помочь. Детям приходится постоянно вытаскивать горе-вожатого из его же приключений. Терпение тает на глазах, и в какой-то момент они понимают: взрослый
Лондон, наши дни. Подросток-изобретатель собирает устройство, способное улавливать звуки из прошлого. Оно работает, и вскоре о его открытии узнаёт опасная группа. Жизнь парня превращается в гонку: он пытается защитить своё творение и близких, пока преследователи не добрались до них первыми. Устройство даёт ключ к событиям, которые кто-то очень хочет оставить похороненными. Изобретатель втянут в чужие тайны и вынужден действовать на опережение, чтобы не потерять всё. Он мечется между