Арман Ншанян

Ара, 27 лет, живет в ереванской пятиэтажке с сестрой Лидой. Он печатает визитки в подвальной типографии на проспекте Маштоца — запах краски въелся в кожу, пальцы вечно в синих разводах. Лида, фармацевт из аптеки «Арарат», приносит домой просроченные таблетки от головной боли. Однажды в папке с заказом для теологического института Ара находит потрепанный манускрипт: между псалмами на древнеармянском — нотные знаки, похожие на птичьи следы. «Выбрось эту макулатуру, — говорит Лида, разливая чай в
Джейк Теллер, бывший десантник с шрамом над левой бровью, чинит старый Ford Mustang в гараже на окраине Бейкерсфилда, когда звонит его сестра Лора. «Они выломали дверь, взяли Софию», — шепчет она, сдерживая рыдания. Джейк, вытирая руки промасленной тряпкой, мчится к её дому, где на кухонном столе находит записку: «Верни долг к рассвету. Или девочка задохнётся в багажнике». В кармане у него — ключ от склада с конфискованным оружием, которое он прятал со времён службы в Афганистане. В подвале