Andre Blackwell

Лина, девушка в очках с отслоившейся оправой, каждое утро протирает пыль с коробок в муниципальном архиве Чикаго. В пятницу, разбирая папку 1943 года, она натыкается на карту с маршрутами красным карандашом: «Милдред, вы видели это раньше?» — спрашивает она коллегу, тыча в пометку *«Шепчущий мост»*. Та пожимает плечами, жуя пончик с джемом. Вечером Лина едет на угловую станцию метро, где треснувшее стекло фонаря отбрасывает тень на кирпичную стену. Там её ждёт Кай — парень в кожаной куртке с